The static version of Learn Tamil

Friday, October 10, 2008

8:00:42 PM

1. Greetings
2. Introduction
3. Enquiry
4. Directions
5. General

GREETINGS
HELLO		VANAKKAM
THANK YOU VERY MUCH		UNNAKU MIGAVUM NANRI
GOODBYE		NALLADU, VARUGIREN
HOW ARE YOU ?		NEENGAL EPPADI IRUKIRERGAL ?
FINE THANK YOU		NALAM, NANRI
WELCOME		NALVARAVU
I LOVE CHENNAI		NAAN CHENNAIAYE VERUMBUGIREN
CHENNAI IS BEAUTIFUL		CHENNAI AZHAGAGHA ULLADU
HEARTY CONGRATULATIONS		MANADHARA VAAZHTHUKIREN
YOU ARE BEAUTIFUL!		NEENGAL AZHAGHAGA IRUKIREEGAL

INTRODUCTION
MY NAME IS....		ENNUDAYA PEYAR ..
I AM A...(PROFESSION)		NAAN ORU ...(PROFESSION)
I AM FROM....(PLACE OF ORIGIN)		NAAN ...(PLACE NAME)
HAPPY TO MEET YOU		UNNAI SANDHITHADIL MAGHILCHI
YES		AMAAM
NO		ILLAI
SORRY, I'M LATE		NAAN NERAM KAZHITHU VANDATHARKU VARUNDHUKIREN

ENQUIRY
WHAT IS YOUR NAME ?		UNGAL PEYAR ENNA ?
HOW DO I GO THERE ?		NAAN EPPADI ANGHU SELVEN ?
HOW MUCH IS THIS ?		IDU ENNA VILAI ?
WHERE IS YOUR HOUSE ?		UNGALUDHAYA VEEDU ENGU IRUKIRADU ?
WHERE IS THE NEAREST POLICE STATION ?		KAAVAL NILAYAM ARUGIL ENGU IRUKIRADU ?
WHERE CAN I GO SHOPPING ?		NAAN PORUTKAL VAANGA ENGU SELVADU ?
CAN YOU HELP ME ?		NEENGAL ENNAKU UDAVI SEYVEERGALA ?
WHAT ARE YOU DOING ?		NEENGAL ENNA SEIGIREERGAL ?
WOULD YOU JOIN ME FOR LUNCH TODAY ?		NEENGAL ENRAIKU ENNUDAN MADHYA UNAVU SAPPIDA VARUVEERGALA ?
HOW DO I GO TO THE AIRPORT ?		NAAN EPPADI VIMANA NILAYATHIRKU SELVADU ?
WHAT ARE THE TOURISTS SPOTS AROUND ?		SUTRU VATTARATHIL PAYANIGAL SUTRULA IDANGAL ENNA IRRUKIRADHU ?
WHERE SHALL WE MEET ?		NAAM ENGU SANDHIKALAM ?
WAS THERE A CALL FOR ME ?		ENNAKU EDAVADU AZHAIPU ERUKIRADA ?
WHEN WAS THIS BUILT ?		IDHU EPPODHU KATTIYADHU ?
WHERE CAN I MAKE A PHONE CALL ?		NAAN THOLAI PESIYIL PESA ENGU POGALAM ?

DIRECTIONS
I WANT TO GO TO...		NAAN ...(PLACE) SELLA VIRUMBUGIREN
I HAVE LOST MY WAY		NAAN EN VAZHIYE THAVARI VITTEN
STRAIGHT AHEAD		NERAGHA SELLAVUM
GO TO THE LEFT		IDADHU PAKKAM SELLAVUM
GO TO THE RIGHT		VALADHU PAKKAM SELLAVUM
OPPOSITE		ETHIR PAKKAM SELLAVUM

GENERAL
PLEASE		THAYAVU SAIDU
SORRY		VARUNDUKIREN
I WILL COME BACK		NAAN THIRUMBI VARUVEN
I WANT IT		ENNAKU ADHU VENDUM
I DON'T WANT IT		NAAN IDHAI VIRUMBAVILLAI
THIS IS GOOD		YIDHU NANRAGA ULLADHU
LET US GO		NAAM SELVOM
COME TOMORROW		NAALAI VARAVUM
GET ME A GLASS OF WATER		ENNAKU THANNIR KONDU VAA
I WANT TO TRY AGAIN		NAAN MARUPADI MUYARCHI SEYYA VIRUMBUGIREN
I'II MEET YOU AT 6.00 IN THE EVENING		NAAN MAALAI ARU MANIKKU UNGALAI SANDIPEN
PLEASE WAIT UNTILL I AM BACK		THAYAVU SAIDU NAAN THIRUBUM VARAI KAATHU IRUKAVUM
THE WEATHER IS PLEASANT HERE		ENGU VAANILAI MIDAMAGA IRUKIRADU
DRIVE SLOWLY		MEDUVAGA OTTU
WHAT IS THE COST OF THIS ?		YIDHAN VILAI ENNA ?
HOW MUCH TIME WILL IT TAKE ?		ETHARKU EVVALAVU NERAM EDUKKUM ?
HOW SOON ?		EVVALAVU SEKARAM ?
HOW MUCH ?		EVVALAVU ?
CAN I HAVE THE TARIFF CARD PLEASE ?		ENNAKU TARIFF CARD THARUVEERGALA ?
PLEASE TRANSLATE THIS INTO ENGLISH		EDHAI ANGILATHIL MATHUNGAL
PACK THESE THINGS		PORUTKALAI KATTU